Die Mensch - Wolf - Beziehung
| If you talk to the animals |
| they will talk with you, |
| and you will know each other. |
| If you do not talk to them |
| you will not know them. |
| And what you do not know |
| you will fear. |
| What one fears, one destroys. |
| by chief Dan Georges |
| Wenn du zu den Tieren sprichst, |
| sprechen sie mit dir |
| und ihr lernt euch gegenseitig kennen. |
| Wenn du nicht zu ihnen sprichst, |
| wirst du sie nicht kennen. |
| Und was du nicht kennst, |
| fürchtest du. |
| Und was du fürchtest, zerstörst du. |
| Häuptling Dan Georges |
◊